暗黑破坏神2伤害研究之伤害改变的机理

D2中一共有6种不同的伤害类型：火、冰、电、毒、魔法和物理（实体）。虽然人物状况栏里只有4种抗性的数值，但每一种伤害类型都有相对应的抗性。

与其他的伤害类型不同，毒系的最终伤害由两个变量决定：每帧的毒系伤害和中毒持续时间。总伤害的计算公式是：每帧毒系伤害 x 中毒持续时间（单位：帧，每25帧为1秒）因此，有两个相当于抗性的属性可作用于毒系伤害：毒系抗性（Poison Resistance）和减少中毒持续时间（Poison Length Reduction），前者影响每帧的毒系伤害量，而后者影响中毒时间。

在作用于一些特定的持续性魔法时，MDR的效果会被削弱。（详情请看我翻译的“1.10 里魔法伤害降低属性的改变对每帧伤害法术的影响”）

吸收装备只会给你数值相当于其实际抵消伤害的生命值。角色从吸收属性中获得的生命值会直接加在玩家当前的生命值上。但总和不得超过其最大生命值。因此，即使你的吸收值很高，也依旧有可能遭受伤害。实际上，如果最终伤害超过了玩家的最大生命值，吸收装备是不能将角色从死神那里救回来的了。

确定需要计算的抗性种类，将装备上、技能上和其他有关属性上具有的该种抗性的数据加起来（求和）。

减掉能够降低抗性的诅咒、灵气对抗性造成的影响，如果这些技能是作用于具有该项伤害免疫的怪物，那么效果要除以5。这些技能包括：

再计算能够降低抗性，但不直接作用于目标的技能和魔法属性造成的影响。它们无法影响免疫怪物的抗性，但如果怪物在前一步骤中被破免，则这些技能和魔法属性将发挥全效。

根据上限与下限改变数据，注意怪物、石魔（Golem）和属下（Minion）的上下限同玩家、佣兵的不一样。

技能和魔法属性中“忽略抗性”（如圣骑士的避难所Sanctuary ）在此步奏效，如果该步骤前抗性大于0，则将抗性设为0。如果抗性小于0，则本属性没有任何作用。这一影响只作用于数值计算上，计算机不会改变目标的实际抗性的。

那些能够降低毒系抗性的技能和物品属性同时也能降低“减少中毒持续时间”（PLR）对结果的影响。举个例子，-50%敌人毒系抗性减少50点毒系抗性和50点PLR。

计算中的每一步都不能把伤害降到0以下的，得到的结果我称之为Damage Dealt（DD）。最后的三步计算如下所示：

因为荆棘灵气（Thorns）、攻击反噬（Iron Maiden）和荆棘之灵（Spirit of the Barbs）所造成伤害的计算是基于对方所有伤害改变参数作用之后所得到的伤害值。

防御与格挡是在to-hit（打击）一步中进行计算的，这一步骤发生于伤害计算之前。游戏中准确的计算顺序是这样的：

假设每一步计算中伤害值都没有减到0，则我们可以得到得到下面三个关于Damage Dealt，获得生命和失去法力的计算公式：

如果我们再假设获得的生命值全部加到了角色的生命条中（没有超过最大生命值），那么最终伤害如下所示（实际上就是将Damage Dealt伤害与吸收所得生命相减）：

Steve Estes for suggesting to add the application point of Damage Goes To Mana and how defense and blocking relate to damage modification effects.